最直接的影响便是打开了华语电影进入国际主流市场的大门。在《卧虎藏龙》之前，虽然华语电影在国际电影节上偶有斩获，但大多数作品很难在西方国家获得大规模的商业放映。《卧虎藏龙》的成功打破了这一状况，它不仅在亚洲地区取得了巨大的成功，而且在北美市场也获得了超过一亿美元的票房，成为了当时最卖座的非英语电影，从而为其他华语电影进入国际市场铺平了道路。
《卧虎藏龙》的成功也促进了中国武侠文化的国际传播。武侠文化是中国文化中一个重要且独特的组成部分，但在《卧虎藏龙》之前，它在国际上的影响力相对有限。李安通过高超的导演技巧，将武侠故事中的情感纠葛、道德冲突以及哲学思考巧妙地融入到动人心弦的动作场景中，让全世界的观众都能感受到武侠文化的魅力，推动了中国传统文化在全球的传播。
《卧虎藏龙》还对国际电影的美学产生了重要影响。这部电影的动作设计、场景选择和摄影手法都展现了极高的艺术水平。尤其是电影中的武打场景，不仅动作惊心动魄，而且充满了诗意和美感，为观众展示了一种全新的视觉体验。这种将武侠动作与艺术美学完美结合的手法，促使世界各地的电影制作者开始探索将本土文化元素与电影艺术相结合的新路径，对世界电影的美学发展产生了重要的启示作用。
《卧虎藏龙》的成功也极大地提升了其中亚洲演员的国际地位。章子怡、梁朝伟和杨紫琼等主演因此片获得了国际关注，他们的表演被广泛赞誉，进一步开展了自己的国际电影事业，成为跨国电影合作中重要的桥梁与纽带。通过这些演员的成功，全球电影业开始更加关注亚洲演艺人才，促进了东西方电影的人才交流与合作。
李安的《卧虎藏龙》不仅是一部商业与艺术均获成功的电影，它还对全球电影界产生了深远的影响。这部作品开启了华语电影进入国际市场的新篇章，促进了中国武侠文化及更广泛传统文化的国际传播，并且为国际电影美学的探索提供了新的方向。它还提升了亚洲演员在国际电影界的地位，促进了全球电影产业的多元化发展。可以说，《卧虎藏龙》是华语电影走向世界的重要标志，其影响力将持续影响着未来电影的发展方向。
